PortailAccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Aishwarya Rai Bachchan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mar 23 Mar - 17:47

Hum mon avis oui Aishwarya est la plus belle de figure parce qu'elle a les traits à la fois fin et typé et c'est tres beau mais laetitia casta a un visage peu banale je ne croise pas de filles avec un visage comme le sien, elle a de traits unique mais Aishwarya a un visage unique aussi en faite j'ai du mal a dire qui est vraiment la plus belle parce que pour moi elles ont de la beauté mais leur beauté sont rare, et elles degagent chacunes quelque chose...

Laetitia casta j'ai lu un article qui disait que son succés dans le mannequinat elle le devait a son charme et a sa sensualité exceptionnelles et qu'elle avait effectivement un corps bien fait(mais ma mére trouve qu'elle n'est pas si bien faite de corps et qu'elle a de grosse pommettes.... mais soyez rassurés elle trouve bardot unique et sublime dans sa jeunesse et je l'entend encore me dire pas une fille lui ressemble, elle est hors concours! lool)

par contre Aishwarya elle est d'une beauté exceptionnelle donc...
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 14:00

Oui bien sure Laetita n'est pas banale,je ne dit pas le contraire.C'est une belle femme.Je peux comprendre que certains trouvent Laetitia plus belle que Aishwarya,ça depend des gouts de chacun.
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 14:09

Non non je veux dire que je suis d'accord avec toi que Aishwarya est plus belle de figure que laetitia casta et que le corps, disons que laetitia casta a eu trois enfants et ne fait plus tellement attention et c'est decevant surtout qu'elle avait un corps exceptionnel et pulpeux dommage mais de figure c'est clair c'est Aishwarya qui a de traits plus beaux mais laetitia casta a justement des traits peu banale mais bon... c'est dure de juger lool car pour moi une femme belle reste belle et a son charme...

Laetitia casta c'est une femme d'une sensualité et d'un charme magique(petite je pensais que c'etait une belle fée tant je la trouvais sublime avec le temps j'ai compris que c'etait son charme qui était un peu magique et nature)
Aishwarya c'est une femme d'une beauté rare et très belle et ses cheveux je les trouve trop beaux!!!
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 14:26

Comme tu dis moi aussi je trouve que Laetitia se laisse aller mais bon il faut pas oublier qu'elle a trois enfants en bas age.Alors que Aishwarya n'est pas mere.Donc Ash doit avoir plus de temps pour elle.Mais Laetitia a beaucoup de potentiel.Lorsqu'elle etait jeune elle etait tres belle.




Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 14:42

Oui elle etait tres belle jeune fille mais avec l'age disons qu'elle n'est plus aussi belle mais reste tout de meme "belle" mais son eclat semble se ternir mais mnt je ne critique pas, elle n'est plus mannequin et elle prefere qu'on la juge comme actrice que par sa beauté et elle a toujours eu horreur qu'on la voit comme une belle plante... mais elle commence se faner trop vite a mon grand regret... au moins elle aura été une des plus belles femmes de sa génération.


Aishwarya oui elle a plus de temps a se consacrer mais ceci dit etant mariée il se peut qu'un jour elle aura des enfants, j'espére qu'elle ne le laissera pas aller et qu'elle restera très bien a tout age
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 15:12

Avec l'age on perd souvent de notre fraicheur.Je crois que c'est normal.Quoique pour certaines femmes c'est le contraire elles sont mieux en maturant.
Mais peut etre que comme tu le dis Laetitia ne fait plus trop attention a son physique pour etre prise au serieux en tant qu'actrice?
En realité je sais pas vraiment car quand elle etait jeune elle se maquillait pas vraiment et a toujours eu un look tres naturel...

J'espere aussi que Aishwarya continuera a s'occuper d'elle.Beaucoup de femmes se laissent aller apres avoir eu leur premier enfant.C'est dommage mais ça depend des priorités de chacun.Mais je pense que toutes les femmes peuvent continuer a s'occuper d'elles sans tomber dans l'obsession de la perfection.Avoir des defauts ça peut etre un atout.

Des photos de Aishwarya avec sa mere.Peut etre qu'elle lui ressemblera plus tard..
Lorsqu'elle etait petite.


Et aujourd'hui.

Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 15:57

LA maman d'Aishwarya, qu'elle était jolie jeune femme! et il y a une ressemblance frappante J'espére qu'elle grossira pas non plus bien que j'ai rien contre les rondes evidement pour moi elle perdrait beaucoup de sa beauté si elle n"etait pas naturelle et trop ronde comme l'est sa maman... (mais il ya evidement de belles femme rondes mais je dis ceci pour Aishwarya sans vouloir blesser quelqu'un)

Pour laetitia casta, oui je dirais qu'elle a toujours eu un look très naturel et se maquillait peu mais mnt je pense qu'elle perd enormement de son eclat donc elle vieillit tout simplement dommage... qu'elle ne prenne pas soin de d'elle afin comme tu le dis chacun priorités;) romy schneider etait devenue belle avec l'age elle c'est l'inverse je trouve, de mignone dans la vingtaine elle est passée de belle a la trentaine quelle chance
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 19:31

Lewis a écrit:
LA maman d'Aishwarya, qu'elle était jolie jeune femme! et il y a une ressemblance frappante J'espére qu'elle grossira pas non plus bien que j'ai rien contre les rondes evidement pour moi elle perdrait beaucoup de sa beauté si elle n"etait pas naturelle et trop ronde comme l'est sa maman... (mais il ya evidement de belles femme rondes mais je dis ceci pour Aishwarya sans vouloir blesser quelqu'un)

Je crois que Catherine Deneuve avait dit que en vieillissant il faut choisir entre son visage et son corps.Une femme qui va priviligié son visage doit prendre des kilos pour que son visage paraisse plus jeune alors que si elle choisit son corps et qu'elle reste mince son visage aura l'air plus agé.
Moi je fais surtout attention au visage,avoir un visage beau c'est plus rare que d'avoir un beau corps.
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Mer 24 Mar - 20:27

















Revenir en haut Aller en bas
lisa
modérateur


Féminin
Nombre de messages : 11032
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Jeu 25 Mar - 20:18

moi je prefere Laetitia! ses traits sont ceux d'une belle statue! Aishwarya estjolie mais me fait absolument rine! à part ses yeux je suis pas trop attirée mais elle est mingonne
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Jeu 25 Mar - 21:45

Ceci depend Aishwarya est tres belle, mais laetitia casta c''est le charme a l'etat pur, je pense que tu es plus sensible au charme ceci explique tes preferences


Oui laetitia casta a des traits de belle statue grecque et je ne dirais pas le contraire mais elle perd beaucoup de son eclat tu trouves pas?
Revenir en haut Aller en bas
lisa
modérateur


Féminin
Nombre de messages : 11032
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Jeu 25 Mar - 23:42

elle vieillit naturellement voila tout! le fait qu'on l'ai connu jeune explique cela! c'est pas qu'une question de charme! Aishwarya est jolie mais à part ces yeus je n'iame pas trop ses traits je les trouve "banal"! c'est pas mon style! Casta jeune etait sublime surtout dans les videos qui contrairement aux photos ne trichent pas! maintenant elle a 31 ans! elle est naturelle a 3 enfants, elle perd de sa fraicheur...mais je 'laime tjrs!

tu vois c'est comme la petite soeur de laetitia, on dit qu'elle lui ressemble bcp (ce qui est vrai) elle a de tres beaux yeux et une tre sbelle bouche! mais sa soeur je la trouve banal! la forme de son visage...elle est pourtant mignonne, mais la beauté a un truc magique et inexpliquable que je ne toruve pas chez Aishwarya

Laetitia en video


Marie ange
http://www.youtube.com/watch?v=VVLyf_-Zf-U
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 7:19

Oui je trouve que laetitia casta est plus jolie que sa soeur mais mnt j'attends de voir quand elle prendra de la maturité car je crois qu'avec le temps et l'age elle sera plus jolie mais je prefere toujours laetitia parce que tu l'as tres bien dit, la beauté c'est quelque chose de magique et d'inexpliqué et c'est ce que je ressens quand je vois laetitia casta, oui elle etait sublime maintenant elle est jolie mais pour moi elle a perdu son eclat mais ceci n'est pas un reproche ni une critique laetitia casta avait un charme innoncent et pur voir un peu femme enfant, mnt elle est adulte et on perd souvent un peu ce charme enfantin... Mais j'admire sa reussite professionnelle, privée et sa vie de femme, je pense que c'est aussi l'une des tres rares qui ne fait jamais la presse a scandale et ca j'admire et j'ai beaucoup d'estime pour elle car c'est une fille qui a su distinguer la vie fictive d'une star et celle du commun et elle mene une vie avec une certaine intelligence
Revenir en haut Aller en bas
lisa
modérateur


Féminin
Nombre de messages : 11032
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 8:50

tu as tout à fait raison! moi je suis moins sure pour sa soeur , car laetitia au meme age etait deja splendide! sa soeur (hormis son corps) n'a que de tres beaux yeux et une belle bouche, la forme de son visage est tres banal! c'est tout à fait le genre de fille que je pourrais croiser dans ma fac! par contre j'aurais croisée Laetitia j'aurais été en admiration!
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 10:24

Oui je croise egalement des filles comme marie ange casta, mignonne avec une jolie silhouette mnt je la trouve très jolie mais il manque de finesse dans ses traits malgré un très joli visage, elle a le nez large et un visage trop rond, il n'est pas sculpté comme le visage de laetitia qui a un menton fin, des pommettes marquées, un nez fin(mais aquilin) et il me semble que la bouche de laetitia casta est plus fine que celle de sa soeur qui les a plus epaisses fin bref laetitia casta a comme tu le dis, des traits de belle statue grecque et son corps est pour moi plus joli que celui de sa soeur qui a son age, laetitia casta avec un corps pulpeux, tonique et une taille fine et c'"est sublime mais sa soeur me parrait plus molle peut etre une impression
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 17:14

La soeur de laetita est jolie mais c'est vrai que comparé à sa soeur
elle a un look plus commun.


En ce qui concerne Aishwarya je la trouve pas banale du tout.Je ne vois
pas des filles qui ressemble a ça dans la rue=




Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 20:59

Oui marie ange casta est d'un style de beauté différente(les cheveux sont plus chatain tandis que laetitia casta elle est plus chatain clair, un nez droit et court et sa bouche est plus charnue laetitia les a plus dessinés un peu plus fin que sa soeur) de sa soeur mais j'attend de voir car je pense qu'elle va encore s'affiner des traits et qu'elle sera de plus en plus jolie et sera plus jolie que sa soeur une fois qu'elle aura atteint la maturité ceci n'est que mon point de vue personnelle

Pour Aishwarya j'aime beaucoup l'avant derniére photo, elle a un visage parfait et a la fois d'une finesse et ses yeux sont splendide! et je suis d'accord avec toi qu'on en trouve que tres rarement des filles comme elle je pense qu'elle a une beauté pure... Mais disons que moi elle me touche, je suis pas insensible a sa beauté unique!

Pour laetitia casta c'est une beauté hors du commun egalement donc pour moi elles sont aussi belles les unes que les autres ceci n'est qu'une affaire de gout
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 21:22

Lewis a écrit:


Pour Aishwarya j'aime beaucoup l'avant derniére photo, elle a un visage parfait et a la fois d'une finesse et ses yeux sont splendide! et je suis d'accord avec toi qu'on en trouve que tres rarement des filles comme elle je pense qu'elle a une beauté pure... Mais disons que moi elle me touche, je suis pas insensible a sa beauté unique!



Oui voila il y a des femmes qui sont belles mais qui me laisse de marbre.Par ex une femme comme Charlize Theron,je la trouve belle(pas aussi belle que Aish evidemment) mais elle me laisse froide.
Alors que Aishwarya a un beauté rare qui me laisse pas indifferente(c'est pas sexuel,les femmes ne m'attire pas).
Mais je crois que le fait qu'Aishwarya est Indienne la rend aussi plus interresante pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 21:31

Moi non plus je ne suis pas attiré par les femmes mais je sais reconnaitre quand une personne est belle ou pas, et elle est belle! Oui son origine m'interesse egalement car je trouve qu'on met pas en valeur la beauté des belles femmes connues qui ne sont pas europeenes ou americaines! et pourtant je dirais qu'elles sont plus jolies que nos europeenes ou americaines!
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 21:44

Lewis a écrit:
Moi non plus je ne suis pas attiré par les femmes mais je sais reconnaitre quand une personne est belle ou pas, et elle est belle! Oui son origine m'interesse egalement car je trouve qu'on met pas en valeur la beauté des belles femmes connues qui ne sont pas europeenes ou americaines! et pourtant je dirais qu'elles sont plus jolies que nos europeenes ou americaines!

C'est vrai que dans les classements de beauté internationaux se sont toujours des femmes occidentales qui sont dedans.
Alors qu'il y a beaucoup de femmes de d'autre origines qui sont belles.
Je ne pense pas que la beauté d'une personne est lié aux origines,ils y a des belles femmes partout.
Mais se serait bien que ses classements soient plus cosmopolites.En plus se sont souvent des femmes banales qui sont dedans..
Mais ça veut rien dire,c'est les agents de ses stars qui mettent leur clientes dans le top.
Quand je dis que Aish est plus interresante car elle est Indienne,je parle aussi de la culture de son pays,des films Indiens...
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 21:57

Oui je trouve ca bien dommage d'ailleurs car il y a de superbes femmes un peu partout dans le monde, oui les origines ont rien à voir avec la beauté d'une personne, mais disons que je voulais dire que nous sommes en pleins de deja vu, en occidentale la plupart des femmes se ressemblent presque toutes et c'est navrant! seules les femmes comme casta, ou bardot se distinguent et ont quelque chose de naturel et d'exotique dans leur beauté... d'où leur enorme succés!

Ash oui elle est sublime je regardais les photos quand elle etait miss elle etait bien foutue aussi! mais elle a prit un peu de poids mais ca reste tres bien et elle reste quand meme mince donc ca ne se voit pas trop qu'elle a un peu grossie

Oui son origine indienne est interessante de par sa culture, sa facon différente de voir les choses...
Revenir en haut Aller en bas
lisa
modérateur


Féminin
Nombre de messages : 11032
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/10/2007

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 21:58

lol c'est peut etre que dans mon quartier ya pas mal d'indienne et que hormis la couleur des yeux, elles ont souvent la meme forme de visage et de nez! c'est pour cela que je trouve sa beauté "banal" pour une indienne! si on compare aux françaises c'est sur! elle est tres différente!

d'accord ac vous pour Marie Ange! et sur Charlize!
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 22:07

Lewis a écrit:
Oui je trouve ca bien dommage d'ailleurs car il y a de superbes femmes un peu partout dans le monde, oui les origines ont rien à voir avec la beauté d'une personne, mais disons que je voulais dire que nous sommes en pleins de deja vu, en occidentale la plupart des femmes se ressemblent presque toutes et c'est navrant! seules les femmes comme casta, ou bardot se distinguent et ont quelque chose de naturel et d'exotique dans leur beauté... d'où leur enorme succés!


Oui c'est justement parce que elles sont naturelles.Elles cherchent pas a etre parfaite a tout prix.Je trouve ça beaucoup plus interresant que les femmes qui
pensent qu'il y a que UN type de beauté et qui essayent de rentrer dedans.
Regarder une fille comme Megan Fox elle a fait pleins de chirurgie pour se donner une differente apparence et maintenant elle ressemble a une star du porno.Elle à de jolies yeux et cheveux mais fait fausse.
Pour Aishwarya,Bardot et Laetitia elles ont un point commun c'est qu'elles ont pas fait de chirurgie et leurs petits defauts sont des atouts.
Revenir en haut Aller en bas
jetic
Boulevard du rhum


Féminin
Nombre de messages : 1091
Age : 32
Localisation : France
Date d'inscription : 27/07/2008

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 22:14

lisa a écrit:
lol c'est peut etre que dans mon quartier ya pas mal d'indienne et que hormis la couleur des yeux, elles ont souvent la meme forme de visage et de nez! c'est pour cela que je trouve sa beauté "banal" pour une indienne! si on compare aux françaises c'est sur! elle est tres différente!



Je ne sais pas si le fait d'avoir vu beaucoup de femmes d' une communauté les rends plus banale.
Car moi je vis en France depuis ma naissance et je ne trouve pas que BB etait banale et pourtant j'ai du voir plus de femmes Françaises au cours de ma vie que des femmes de d'autres origines.
Pour les Indiennes j'en ai vu aussi et j'ai pas vu beaucoup d'Indienne qui ressemblent à Aishwarya.En realité j'en ai vu aucune qui avaient sa beauté.Des filles Indiennes mignonnes oui mais pas des beautés rares comme Ash.
Pareil pour les françaises il y en a des mignonnes mais pas des Brigitte Bardot a chaque coin de rue.D'ailleurs c'est ce qu'avait dit un des Beatles(BB avait la cote avec eux) que toutes les Françaises ne ressemblaient pas à BB.


Dernière édition par jetic le Ven 26 Mar - 22:22, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lewis
Futures vedettes


Féminin
Nombre de messages : 261
Age : 27
Localisation : charleroi
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Ven 26 Mar - 22:18

Megan fox je la trouve horrible je sais pas ce qu'on lui trouve! mnt pour ce qui est de la chirurgie bellucci a eu recours et ca fait très naturel on pourrait pas dire qu'elle l'a fait d'ailleurs! comme je l'ai expliqué sur un autre sujet, pour la chirurgie je suis pour si c'est pour corriger un defaut abimé(mon meilleur ami a eu recours a une correction de la cloison nasale car son nez était devié et a mnt un nez n'est plus de travers et pourtant c'est toujours le meme, et il reste naturel et ca je suis ok et il reste bo et naturel malgré tout nez devié ou pas) ou que la genetique a mal faite mais pas pour embellir quelqu'un car le naturel prime toujours et aura toujours plus de succés qu'une personne refaite de la tete aux pieds! donc toutes ces personnes qui font la chirurgie est bien dommage car elles veulent ressembler a des personnalités et ca se passe le contraire, elles s'enlaidissent! donc tu le definis tres bien, les petites imperfections font qu'une personne est naturelle et unique! Casta et Ahs representent bien la femme, celle qui est belle et naturelle(elles ont toutes les deux des nez aquilin et pourtant elles sont sublimes!)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Aishwarya Rai Bachchan   Aujourd'hui à 9:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Aishwarya Rai Bachchan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Aishwarya Rai Bachchan
» "Ultimate celebrity"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LES FANS :: Divers :: AUTRES PERSONNALITES :: LES FEMMES-
Sauter vers: